Planul îndrăzneț și fără cusur, jaful executat cu măiestrie, evadarea curată și fără cusur prin canalele Veneției... Charlie Croker, mentorul său John Bridger și oamenii lor nu ar avea suficientă viață pentru a savura fructele binemeritate ale acestui furt istoric. Dar trupa a adăpostit fără să vrea un trădător, care le-a stricat brusc toate speranțele și lăsând-ui mască, Steve Frezelli l-a împușcat cu răceală pe Bridger și a fugit cu lingourile tocmai scoase dintr-un cufăr venețian. Furtul secolului s-a încheiat cu sânge. Câteva luni mai târziu, Charlie găsește urmele lui Frezelli în California și o convinge pe Stella, fiica lui Bridger, expertă în seifuri, să răzbune cu el moartea tatălui ei. Trupa este apoi recompusă pentru a recupera aurul Veneției și a face din Los Angeles scena celui mai gigantic blocaj din istoria sa...
